English, Eseuri

The Last Daughter

I looked into my family’s history and my hometown of Suceava for answers to the conversations I never had with my mother and grandmother.


Translated by Ioana Burtea
Fotografii din arhiva familiei
Colaje de Oana Barbonie
Timp de citire: 34 de minute
12 martie 2019
Eseuri

Cum mi-am găsit sora

În ultimii 13 ani mi-a fost dor de o soră pe care nu o cunoșteam și am tânjit după atenția unui tată mai mult absent.


Ilustrație de Dana Georgescu
Timp de citire: 19 minute
11 martie 2019
Educație

Mecanisme de reziliență

Presiunea de a avea note mari, așteptările celorlalți, probleme în familie – cum se descurcă adolescenții cu presiunea exterioară, dezamăgirile și momentele grele?


Fotografii ilustrate de Bianca Mocan
Fotografii de Irisz Kovacs
Timp de citire: 16 minute
11 martie 2019
Eseuri

Adina Pintilie: Dragă mamă

Regizoarea filmului „Touch Me Not” îi scrie mamei ei despre sexualitate, intimitate și alte lucruri nespuse.


Traducere de Maria Bercea
Timp de citire: 9 minute
10 martie 2019
Eseuri

Boala cu 1000 de fețe

Patru oameni povestesc ce înseamnă să muncești, să iubești și să crești o familie când ai scleroză multiplă.


Fotografii de Larisa Baltă
Timp de citire: 23 de minute
9 martie 2019
Educație, Eseuri

Goana după cea mai bună școală

O coordonatoare de after-school consiliază părinții și militează pentru investirea energiei în creșterea calității școlilor de cartier. Pentru că totul ar putea fi mai simplu.


Ilustrații de Cristina Barsony
Timp de citire: 5 minute
7 martie 2019
Educație, Eseuri

Despre prietenie, în adolescență

Cât de importantă e vulnerabilitatea când îți faci și îți păstrezi prieteni?


Ilustrații de Adelina Butnaru
Timp de citire: 4 minute
6 martie 2019
Educație, Reportaje

De sus, de pe poante

Teea și-a dat seama că visul de a deveni balerină i se va împlini abia după ce a intrat la liceul de coregrafie. Nu știa, însă, la ce va fi nevoită să renunțe pentru asta.


Fotografii de Matei Bumbuț
Timp de citire: 8 minute
5 martie 2019
Actualizator

Ce s-a schimbat după materialul despre cutremur

Ce decizii s-au luat, ce proiecte s-au demarat și ce soluții s-au implementat după publicarea materialului DoR despre cutremur.


Ilustrație de Andrei Turenici
Timp de citire: 3 minute
5 martie 2019
Povești, Texte

Editorial DoR #35: Dragă Selly

O scrisoare deschisă către un vlogger cu 2 milioane de abonați, despre viața la 18 ani, poveștile României de azi și cele ale României de mâine.


Fotografie de Alex Gâlmeanu
Timp de citire: 4 minute
4 martie 2019
Portrete

Selly Supreme

Selly are 18 ani, două milioane de fani pe YouTube și o mulțime de adolescenți care vor să fie ca el. Iată cum a ajuns aici.


Fotografii de Alex Gâlmeanu
Timp de citire: 36 de minute
4 martie 2019
English, Portrete

Ordinary

The peace of being yourself somewhere far away or the familiar chaos of being at home. Which would you choose?


Translated by Emmet Cooke
Portrait by Matei Buță
Photos by Tiberiu Căpudean
Timp de citire: 16 minute
3 martie 2019
Reportaje

Moldova cu pașaportu-n dinți

O zi în campanie cu lidera opoziției pro-europene dintr-o Moldovă părăsită de locuitori.


Fotografii de Mihail Calarașan
Timp de citire: 24 de minute
2 martie 2019
Educație, Reportaje

Cu insulina în ghiozdan

Cei mai mulți părinți aleg școala pentru învățătoare și performanță școlară. Părintele unui copil cu diabet are alte alegeri de făcut.


Ilustrații de Cristina Barsony
Timp de citire: 11 minute
28 februarie 2019
Povești, Reportaje

„Când vom muri nici nu a avea cine ne săpa groapa”

Cum se vede Republica Moldova pe timp de alegeri de pe ulițele unui sat părăsit.


Fotografie de Mihail Calarașan
Timp de citire: 19 minute
27 februarie 2019
Educație

Discurs simplu vs. educație complicată

Când discursul public al ministrului educației simplifică problemele și adâncește diviziunile, cum putem ajunge la facilitarea dialogului între părinți și profesori?


Ilustrații de Mircea Pop
Timp de citire: 6 minute
27 februarie 2019
Actualizator

Iadul e prielnic poveștii

De ce produc poveștile plăcere și ce e dincolo de „a fost odată”?


Traducere de Smaranda Nistor
Timp de citire: 7 minute
25 februarie 2019
Educație, Reportaje

Religia ca motor de gândire critică

Cum poți preda dileme de etică aplicată la orele de religie.


Ilustrații de Andreea Ilisăi
Timp de citire: 6 minute
25 februarie 2019