English, Reportaje

Simona Halep Gets Her Break

In her struggle to become the world’s number one, Simona Halep’s toughest opponent was herself.


Translated by Craig Turp
Portrait by Matei Buță
Illustrations by Dan Ungureanu
Timp de citire: 29 de minute
22 decembrie 2017
Reportaje

Teoria pașilor mici

În lupta pentru locul 1 mondial, Simona Halep s‑a întrecut mai ales pe sine.


Ilustrații de Dan Ungureanu
Fotografie de Matei Buță
Timp de citire: 31 de minute
22 decembrie 2017
The Power of Storytelling

De pe frontul de război într-o barcă cu refugiați. Unde te poate duce realitatea virtuală

Jenna Pirog dezvoltă proiectele de realitate virtuală (VR) ale The New York Times și va vorbi în toamnă la conferința…


Ilustrație de Ioana Șopov
Timp de citire: 3 minute
4 august 2017
Reportaje

Castele de nisip pe malul Dunării

Cu Eliza Buceschi în teren, Dunărea Brăila trebuia să domine handbalul românesc. Când e finanțat de stat însă, viitorul nu ține mult.


Fotografii de Mircea Reștea 
Timp de citire: 26 de minute
6 aprilie 2017
English, Reportaje

Colectiv: What happened on the night of October 30th

A reconstruction of the night of the Colectiv club fire, so we never forget what happened to those who were there.


Translated by Ioana Pelehatăi
Proofread by Margot Miller
Timp de citire: 37 de minute
15 decembrie 2016
Texte

De citit ca să înțelegi unde e handbalul feminin românesc acum

Naționala feminină de handbal joacă în Campionatul European din Suedia (5-18 decembrie), în grupă cu Rusia, Norvegia…


Fotografie de Mircea Roșca[/caption]
Timp de citire: 3 minute
5 decembrie 2016
Texte

Ce urmează după 25 de ani de handbal?

După un sfert de veac pe terenul de handbal și o carieră plină de recorduri, Aurelia Brădeanu privește în urmă,…


Fotografii de Mihaela Bobar și Mircea Roșca
Timp de citire: 23 de minute
24 noiembrie 2016
Texte

Ultima olimpiadă

La 29 de ani, Cătălina Ponor e singura gimnastă româncă de la Jocurile Olimpice de la Rio. Ce spune asta despre…


Fotografie de Pascal Pamfil/Comitetul Olimpic Român
Timp de citire: 26 de minute
4 august 2016
Texte, The Power of Storytelling

Dvora Meyers despre cum și-a găsit nișa

Jurnalista Dvora Meyers și-a transformat pasiunea pentru gimnastică, un sport la care a trebuit să renunțe, în…


Ilustrație de Ioana Șopov
Timp de citire: 3 minute
2 august 2016
Texte, The Power of Storytelling

Brian Lindstrom: Mă gândesc la camera de filmat ca la un fel de pașaport

Regizorul Brian Lindstrom spune povești vizuale despre oameni și comunități marginale și va vorbi în toamnă la…


Ilustrație de Ioana Șopov
Timp de citire: 3 minute
21 iulie 2016
Texte

#EURO2016 – Dragostea durează nouă zile

Sau „Băieții noștri”, băieții nimănui.


Fotografie de Andreea Giuclea
Timp de citire: 4 minute
21 iunie 2016
Texte

Cât valorează un bilet la meciul echipei tale?

Pe drum spre Anglia-Țara Galilor, cu un suporter englez care își dorește neapărat să intre pe stadion. O poveste…


Fotografie de Andreea Giuclea
Timp de citire: 4 minute
20 iunie 2016
English, Portrete

Cristina Neagu: An 8 Worth a 10

How Cristina Neagu regained her place in the lead of world-class handball.


Translated by Anca Bărbulescu
Proofread by Tara Skurtu
Photos by Mircea Roșca
Timp de citire: 31 de minute
17 martie 2016
Portrete

Cristina Neagu: Un 8 de nota 10

Cum și‑a recuperat Cristina Neagu locul în vârful handbalului mondial.


Fotografii de Mircea Roșca
Timp de citire: 32 de minute
7 martie 2016
Reportaje

În afara terenului

Ce urmează după sportul de performanţă?


Fotografii de Mircea Reștea 
Timp de citire: 8 minute
21 decembrie 2015
Reportaje

[Colectiv] Ce (ni) s-a întâmplat în noaptea de 30 octombrie

O reconstituire a nopții incendiului din Colectiv, ca să nu uităm ce li s-a întâmplat celor prezenți.


Timp de citire: 39 de minute
11 decembrie 2015
Reportaje

Jocuri serioase

Vremea în care jocurile video erau solitare și uncool a apus. Acum umplu stadioane, atrag milioane de dolari și cer să fie privite ca orice alt sport.


Fotografii de Tudor Vintiloiu
Timp de citire: 24 de minute
3 august 2015
Reportaje

Cine ne califică la următorul Campionat Mondial?

Cum a crescut Gheorghe Hagi la Constanţa viitorul fotbalului românesc. Inclusiv un alt Hagi.


Fotografii de Cosmin Moței, Antonio Cioarek
Timp de citire: 25 de minute
28 mai 2015