English, Eseuri, The Way of the Land

The power of racism, its trauma, and the road to healing

To heal on a societal level is to recognize and repent, so that we can begin to imagine a future in which no one has to feel the painful effects of racism.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 11 minute
11 mai 2020
Eseuri

Puterea rasismului, trauma pe care acesta o provoacă și cum ne vindecăm

Vindecarea la nivelul unei societăți presupune recunoaștere și căință. Doar așa putem avea un viitor fără efectele dureroase ale rasismului.


Traducere de Cecilia Laslo
Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 13 minute
11 mai 2020
English

“Until we are able to gas them like the Nazis, the Roma will infect the nation:” Roma and the ethnicization of COVID-19 in Romania

Amid fears of the global spread of COVID-19, Romanian society fails to keep racism towards Roma at bay.


Illustrations by Tuan Nini
Timp de citire: 11 minute
22 aprilie 2020
Coronavirus

„Până să fim noi în stare să îi gazăm ca naziștii, sunt ei în stare să îmbolnăvească o nație”: Romii și etnicizarea coronavirusului în România Versiune audio

Alături de frica față de răspândirea globală a COVID-19 stă eșecul societății românești de a ține la distanță rasismul împotriva romilor.


Traducere de Cecilia Laslo
Ilustrații de Tuan Nini
Timp de citire: 14 minute
22 aprilie 2020