English

Bystander Victims: Facing The Trauma Of Children Who Witness Domestic Violence

Children who live amid domestic abuse are at serious risk of long-term physical and mental health problems. It's imperative we start to look deeply at these long-term effects because violence is passed down from generation to generation. A close-up investigation from Romania.


Illustrations by Tuan Nini
Timp de citire: 16 minute
2 decembrie 2022
Reportaje, Violență

După o crimă în familie, ce se întâmplă cu copiii?

Copiii care au ajuns orfani din cauza violenței domestice au nevoie de resurse și protecție ca să-și vindece trauma.


Ilustrații de Tuan Nini
Timp de citire: 24 de minute
23 noiembrie 2022
Reportaje, Violență

Când crești lângă violență, rămân urme

Copiii martori ai violenței domestice sunt victime tăcute și a venit timpul să vorbim despre traumele lor ascunse.


Ilustrații de Tuan Nini
Timp de citire: 19 minute
19 octombrie 2022
Reportaje

Острів освіти під час війни 

Деякі вчителі з Одеси знайшли притулок у Бухаресті, де цієї весни створили школу для 200 українських студентів, як форму опору і надії.


Traducere de Alina Revencu
Fotografii de Ioana Moldovan
Timp de citire: 3 minute
25 mai 2022
Educație, Povești

Cum arată o școală ucraineană în România Versiune audio

Câțiva profesori din Odesa s-au refugiat în București, unde au încropit o școală pentru 200 de elevi ucraineni în numai o săptămână.


Fotografii de Ioana Moldovan
Timp de citire: 19 minute
10 aprilie 2022
English

How We Give Birth in Romania

What the medical birth system in Romania looks like, criticized by mothers, doctors, and midwives alike, without any of them listening to one another.


Photos by Alexandra Dincă
Timp de citire: 37 de minute
25 februarie 2022
Reportaje, Violență

Tot mai multe despărțiri ajung procese interminabile. Iar copiii sunt un bun de câștigat Versiune audio

S-au împlinit 10 ani de când noul Cod Civil oferă ambilor părinți șansa de a avea „custodia comună” a copiilor. Cum a reușit să declanșeze războaie o soluție legislativă menită să aducă armonie după divorț?


Ilustrații de Alina Marinescu
Timp de citire: 39 de minute
4 februarie 2022
Reportaje, Violență

Camere de ascultare și psihologie pentru judecători

O judecătoare și un psiholog despre soluțiile lor pentru o justiție mai prietenoasă cu copiii care trec prin separările părinților.


Ilustrație de Alina Marinescu
Timp de citire: 6 minute
4 februarie 2022
Coronavirus

Cei care nu mai sunt: Emilia Chichirău

La 77 de ani, Emilia era o femeie în putere: muncea, făcea voluntariat, călătorea. Apoi a venit COVID-19.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 3 minute
25 noiembrie 2021
Coronavirus

Cei care nu mai sunt: Maria Papă

Bunica Maria a avut un singur vis: să-și vadă singurul nepot la facultate. A murit la scurt timp după ce și l-a îndeplinit, la 77 de ani, din cauza COVID-19.


Fotografie de Raluca Mărgescu
Timp de citire: 3 minute
18 noiembrie 2021
Reportaje, Violență

Copiii trebuie protejați când părinții se separă Versiune audio

Divorțul e unul dintre cele mai traumatice momente prin care trecem, copii sau părinți; dar copiilor le lasă urme care nu mai trec.


Ilustrații de Alina Marinescu
Timp de citire: 14 minute
20 octombrie 2021
Reportaje, Violență

Recomandări pentru părinți care se despart

Copiii au nevoie să știe ce se întâmplă când familia se separă. Ca ei să fie bine, e important ca ambii părinții să le spună aceeași poveste. Iată câteva sfaturi.


Ilustrație de Alina Marinescu
Timp de citire: 4 minute
20 octombrie 2021
Coronavirus

Cei care nu mai sunt: Silvia Cincă

Silvia Cincă avea 65 de ani când a murit de COVID-19. 43 dintre ei i-a petrecut în grădiniță, alături de zeci de generații de copii.


Ilustrație de Tuan Nini
Timp de citire: 3 minute
23 septembrie 2021
Coronavirus

Cei care nu mai sunt: Svetlana Manoil

Svetlana Manoil era medic de familie într-o comună din Republica Moldova și mama a trei copii; soțul o numea „sufletul petrecerii”. Avea 64 de ani când a murit de COVID-19.


Fotografie de Raluca Mărgescu
Timp de citire: 4 minute
28 iulie 2021
Coronavirus

Maria și Endre

Soții Kardalos au fost profesori în Gheorgheni, Harghita, și au avut mereu casa plină cu elevi și profesori tineri. Aveau 74 și 88 de ani când au murit de COVID-19.


Fotografie de Raluca Mărgescu
Timp de citire: 5 minute
4 iunie 2021
Cum ascultăm copiii, mame, Podcasturi

Cum ascultăm copiii în justiție?

O adolescentă vrea ca judecătorii să asculte mai atent poveștile copiilor după un proces de divorț.


Ilustrație de Loreta Isac
Timp de citire: 14 minute
3 februarie 2021
Cum ascultăm copiii, mame, Podcasturi

Cum ascultăm copiii în sistemul medical?

O mamă psiholog își dorește să aducă în spitalele de pediatrie un curs de comunicare empatică.


Ilustrație de Loreta Isac
Timp de citire: 18 minute
3 februarie 2021
Cum ascultăm copiii, mame, Podcasturi

Cum ascultăm copiii în pandemie?

Copiii care au între 3 și 6 ani sunt cei mai afectați de izolarea socială pe care pandemia COVID-19 a adus-o. Cum facem să le fim aproape?


Ilustrație de Loreta Isac
Timp de citire: 14 minute
3 februarie 2021